Pomalidomide and Nivolumab in People With Virus-Associated Malignancies With or Without HIV | MicrobiomeTrials